Money manager Nicholas Vardy is a Berkshire Hathaway shareholder, but he still believes U.S. small-cap stocks will outperform Warren Buffett’s company over the next decade.