The small-cap rout is likely closer to the end than the beginning, although the end typically is never pretty, writes Jonathan Burton