A watchdog organization is expanding a lawsuit filed earlier this year against President Donald Trump, claiming he is violating the Constitution by continuing to profit from his many businesses.