One consequence of higher share prices for U.S. stocks this earnings season is that companies have pulled back considerably from buying back their own shares, but one area where that doesn’t appear to be the case is at big banks.