It’s been one fake-out after another in the precious metal sector. Investors have been awaiting a major breakout in gold once prices climbed above $1,300. Friday’s rally reached $1,306.90 and promptly reversed, potentially creating a bull trap.