Futures are pointing to a slightly lower Wall Street open, but with a Fed policy statement ahead and headline risk surrounding China trade talks, another volatile day could be ahead.