Canopy Growth Corp reported a smaller-than-expected loss in the third quarter on Friday, as the Canadian cannabis company kept a tight lid on costs, and its share price surged 20%.