Hollywood studios and labor unions on Monday proposed extensive coronavirus testing and other safeguards to allow actors and crew members to resume movie and TV show production in the United States.