In a world altered by the pandemic, here’s what home buyers and sellers can expect in the second half of the year.