The tendency of U.S. stocks to outperform in January has become more diffuse over the past few years, and these analysts think that outperformance could start in the next few weeks, with upside for small-caps in particular.