Severe weather conditions hitting much of the U.S. have caused some semiconductor companies to idle production capacity, threatening to exacerbate a chip shortage that has already prompted car makers to curtail output at some plants.