ARK Investment, one of the fastest-growing fund managers in 2020, just saw its flagship company enter a bear market, highlighting a brisk selloff in growthy, technology-related stocks amid a persistent rise in interest rates.