American Airlines is paying debt investors yields of about 5.58% to borrow $10 billion, in a deal that hinges on cooped-up customers booking vacations as the threat of the pandemic recedes.