A growing band of retail traders is coming together to make it clear that they hate Wall Street almost as much as they “like the stock,” perhaps highlighting the growing potency of average investors in a new era of investing.