Hazel Technologies, a Chicago startup working to reduce the world's food waste, just hauled in a large round of funding as it looks to bring its technology to more countries.