San Jose police in California have arrested a man accused of breaking into a family's home earlier this month and raping an 8-year-old girl before her grandfather chased him out of the house, according to authorities.