La-Z-Boy Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the recliner and furniture maker’s quarterly results and outlook outpaced Wall Street estimates.