If the U.S. economy picks up from its anemic first quarter, which seems likely, then the year-end headlines will be all about small-cap funds’ big rebound.