The prospect of continued strength in the U.S. dollar over the coming months should constitute an even greater concern to bullish oil traders than an escalating trade war between the world's two largest economies, an analyst told CNBC on Monday.