Before you count the money you think you have coming from the U.S. government, you may want to check twice. Does your income truly qualify, based on past tax returns? Is your contact information up to date? Here's which taxpayers are most at risk for falling through the cracks.