Metals and mining stocks were the worst-performing sector on London’s FTSE 100 index on Tuesday, as a fall in copper and iron prices weighed on a basket of major producers that are listed in the U.K.