Shares of construction products maker Marshalls saw its best one-day climb in nearly a year, while the broader U.K. stock market inched higher.