Lyft showed continued signs of pandemic recovery, beating on the top and bottom lines and exceeding Wall Street's rider expectations for its first quarter.