With inflation surging and speculation that the Federal Reserve could soon push up interest rates, ordinary folks saving for long-term goals should consider how resilient equities proved to be during the pandemic and stick with stocks.