Even as the pandemic fades, more than 10 million Americans are behind on their rent. Single mothers and Black families are most at risk of eviction.