A man armed with a handgun defended himself during an attempted robbery in Los Angeles, and left two suspects with bullet wounds to the legs, police say.