A federal grand jury has indicted nine MS-13 gang members on a 60-count indictment with charges including murder, kidnapping and assault -- after a federal investigation led to their arrests, government officials announced this week.