Troubling drone footage emerged online Sunday that reportedly showed up to 1,000 migrants being held by border patrol in Mission, Texas, prompted criticism from Republicans who said the footage underscores the crisis at the border.