Autumn is just around the corner, and while the precious metals tasted some success most recently, the medium-term is still set for a downtrend.