As the calendar winds down, consider these year-end moves to lower your tax bill, regardless of what happens in Congress.