A Washington D.C., police officer has been indicted for the murder of a man on a moped who was fatally struck by a vehicle during a 2020 chase and conspiring with another officer to hide the circumstances of the collision, federal prosecutors said.