Lordstown Motors Corp. has hired a new finance chief, a move that comes as the electric-truck startup works to evaluate new financing options and bring its first pickup to market.