Inflation reached its peak in June, but it doesn’t mean it will go away. The more persistent it is, the higher the odds of a rosy outcome for gold.