The attorney for now-deceased fugitive Brian Laundrie has shed new light on the moment when Laundrie's parents learned human remains had been discovered in the Florida park where authorities had been searching.