Expectations are in place for small-cap stocks to rally anew next year, and some of that enthusiasm centers around small-cap value — an often potent factor combination.