There are three flagpoles outside Boston City Hall. One flies the United States flag. Another flies the Massachusetts state flag. What can – and can’t – fly from the third is an issue that the Supreme Court is reviewing.