While the commodities complex flourished last year, gold was a surprising laggard, but some market observers believe that with inflation persisting, the yellow metal could be in store for 2022 upside.