Tensions over Ukraine aren't rattling financial markets so far, but investors still appear likely to snap up traditional safe-haven assets should Russia invade, market watchers said.