Former Twitter CEO Dick Costolo says the advice Jeff Bezos gave him when he got the top job at the social platform would also serve first-time CEO Parag Agrawal as he leads Twitter.