A United States appeals court on Tuesday upheld the federal conviction of reputed Mexican drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman, lauding the judge who oversaw the trial for his handling of a case that drew international attention.