William Good of Somerville, Massachusetts, was left a quadriplegic when his Uber vehicle crashed last year in Boston is seeking $63 million in damages in a negligence lawsuit he filed against the ride-hailing platform.