Amid the stretched supply chain, finding the products you want can be difficult, but one local startup thinks they have the solution.