The hottest inflation in four decades is inflicting financial pain on millions of Americans, but no one has been harder hit by rising consumer prices than the lowest-income households, according to a new analysis published on Tuesday.