The city of Poulsbo, Washington, and its police department will pay $2 million to settle a civil-rights lawsuit filed by the family of Stonechild Chiefstick, according to attorneys.