When it comes to the IPO valuations of companies in the innovative space, public markets aren’t buying what late-stage venture capitalists and investment bankers are selling. Roughly a third of the companies that went public through IPOs during the past four years are trading below their previous...