An investigator for St. Louis Circuit Attorney Kim Gardner pleaded guilty Wednesday to one misdemeanor count of tampering with physical evidence, related to a probe of former Missouri Gov. Eric Greitens that saw him resign from public office.