The company's analytics add to a growing trend to capture real-world risk of driving conditions, such as the telematics data that Columbus startup Root Insurance Co. draws from member phones to assess risk from driving behavior.