Overall venture funding declined in the Bay Area from 2021 levels, but that raised by nascent companies jumped, thanks to two companies from very different sectors but with confusingly similar names.