Police body-camera footage released Tuesday shows the moment leading up to the fatal shooting of a man by Chicago police officers during a hostage situation inside an apartment building last month.