Dozens of migrants were found hiding in a tractor-trailer broke down on a Texas roadway Friday morning a long distance away from the southern border, authorities said.